New patented roller shutter casing with outstanding thermal and sound insulation values. The particularly sturdy casing makes it possible to incorporate very large roller shutter elements. Thanks to the maintenance opening on the exterior, the casing is completely enclosed internally and can be completely rendered, making it invisible from the inside.